Musique intrigante
T'es pas stable. Regarde.
Et toi, regarde.
Quand tu tires, le bras bien droit.
Voilà, comme ga.
Arme a l'étui.
Coup de sifflet lointain
Coups de feu répétés
Voilà, chef.
(Test la compta et les fiches d'évaluation.
T'as fini ?
Hum.
- File-moi tes clés de bagnole.
Pourquoi ?
♪ ai ma caisse en rade.
Je la récupére quand ?
- Quand ma caisse sera réparée.
- Je rentre comment ?
- Tu te démerdes.
Pourquoi vous me traitez comme ga ?
- Tu passes tes nuits ici à t'entraîner.
T'as qu'é dormir dans le stand de tir.
- Avant de vous présenter aux épreuves,
rappelons les régles du World Tactical Shooting.
- Before you start the competition,
let us remind you the rules of the World Tactical Shooting.
- Régle numérol : Ne pointez jamais une arme
sur une cible que vous ne voulez pas détruire.
- Rule number 1 : never point a weapon on a target
you don't intent to destroy.
Sonnerie stridente
Musique haletante
- Vincent Miles, France, police nationale,
prend la téte du classement avec 4 min 32 s
et 95 % des cibles touchées.
II établit un nouveau record.
Félicitations, Vincent.
(Test de la part de la clélégation frangaise.
N'oublie pas de I'enregistrer.
Ne te mets pas hors la loi.
Tu me collerais en prison ?
Evidemment.
D'ol'.l il est, si ton pére nous voit,
il doit étre fier de toi.
Merci, Christian.
A partir de maintenant, méfie-toi. On va venir te chercher de partout.
Alors, prends ton temps. Réﬂéchis bien.
Te laisse pas aveugler.
OK.
Ca me fait plaisir. Ca représente beaucoup...
Oui, Isa.
Un fourgon ? II y a des victimes ?
On se tient à dispo. Je serai là dans 1 h.
Tu disais ? Non, rien.
Congratulations. Excellent shooting.
Really great. Thank you.
M. Milés ? Le colonel Calhoun vous demande.
Vous voulez bien me suivre ? Bien sfir.
Vous avez un talent rare, mon gargon,
qui justifie que je vous fasse une offre
réservée aux meilleurs éléments de nos forces spéciales.
Nous aimerions vous avoir dans notre corps d'élite.
Pour quoi faire ?
Nous luttons, à travers le monde,
avec l'appui de gouvernements étrangers, contre le terrorisme.
Votre mission sera de nettoyer les zones dangereuses.
- Je vous remercie,
mais il y a erreur. Je ne suis qu'armurier et instructeur.
Comment un expert
dans l‘art de tuer peut-il résister à l‘appel du terrain ?
j'espére que vous réfléchirez à ma proposition.
- Monsieur Milés,
quand on a un talent comme le vétre,
on régne en enfer.
On ne sert pas au paradis.
Musique poignante
Coups de feu au loin
Coups de feu répétés
II applaudit.
Tu viens d'où ? Je pensais connaître
les meilleurs tireurs.
j'étais au GIPN de Lyon. On m'a muté
au Groupe d'Appui Opérationnel de Nanterre.
Milo Cardena.
Vincent Milés.
Je te connais. Bravo pour ta victoire.
Je te remercie.
C'est quoi, à ta taille ?
C'est un cadeau de mon pére.
Je l'ai modifié. j'ai installé un "beavertail",
évasé le puits de chargeur, assoupli le mécanisme,
mis un chien et une queue de détente ajourée.
j'ai méme poli la rampe d'alimentation.
Tu veux I'essayer ?
Tiens.
OK. Prét ?
Stand by.
Go.
1530.
Où as-tu appris à tirer comme ça ?
Essaye le mien.
Tu le contréles parfois ?
Tu te débines ou on y va ?
(Test quoi, ton meilleur temps, "el presidente" ?
2 s 92. Tu fais mieux ?
Stand by. Go.
2592.
Mon record, c'est 2 s 80.
On fait quoi ? On se finit aux poings ? Non.
Je t'offre une biére si tu me raménes.
Tu me dois une revanche.
Ca tombe bien. Je peux t'apprendre à tirer.
Tu vis ici ?
- Ah ouais ?
Tiens.
- C'est lui, ton pére ?
- II est mort quand j'avais 1O ans
dans une opération du GIGN en Afrique.
A cété, c'est Christian Chavez, de la BRB. II m'a élevé.
C'était son meilleur pote. Qui t'a appris à tirer ?
C'est Denard. C'était mon instructeur de tir à la formation.
II dirige la BRI. Ils ne te voulaient pas ?
Si.
Pourquoi t'as refuse' ?
Pourtant, tout le moncle en réve.
Christian déteste que je parle à Luc. Alors travailler avec...
Pourquoi ?
Je veux pas étre au milieu. Et je suis pas fait pour le terrain.
- Qu'est-ce que c'est, ce truc ?
Un téléphone sonne.
Allé ? *- Ouais, Vincent ?
Ca va, Luc ? *- Ca va. T'es on'; ?
- Chez moi, pourquoi ?
*- J'ai besoin de calibres 12, maintenant.
- Mais lé, j'ai pas de bagnole.
*- J'en ai vraiment besoin, mon grand.
Attends. Hé, Milo ?
Ca te dérange pas de me déposer quelque part ?
Non.
Merci. Ouais, c'est bon.
*- Merci. Je t'envoie I'adresse.
- OK.
Denard, c'est la star de l'anti-gang.
Je connais pas de star.
-Cava?
Tiens.
Merci, mon grand. Tiens, cadeau.
Moïse a oublié les cartouches pour effraction.
Uassaut est prévu dans une demHxeure.
On dit merci ?
Merci.
Remercie-le, lui.
C'est qui, lui ?
Milo Cardena, OCRTIS.
Luc Denard, BRI. Merci.
M Moïse..
T'es au groupe d'appui ?
Je viens d'y étre muté.
Viens que je t'embrasse, toi.
T'inquiéte.
Je serais bien venu, mais j'étais occupé.
j'étais avec Christian.
C'est pour ga que j'étais occupé.
- On est opé.
Ca roule.
On gicle.
Merci, les gargons. A charge de revanche.
Je te dérange pas ? Non.
Je bosse avec la Crim sur une affaire. J'aurais besoin d'aide.
Un receleur
a été plombé à Barbès.
La balle a traversé. On a extrait ça du mur.
C'est Christian qui t'envoie ?
Non.
La dernière fois que je vous ai aidés,
le boss de la scientiﬁque
m'a passé un savon devant Rico.
- La scientiﬁque est débordée avec l'attaque du fourgon.
Ca va leur prendre des semaines.
Non, mais je peux pas, Isa.
S'il te plait.
OK. Mais garde-le pour toi.
Vous avez trouvé la douille ?
Non.
Je pense que c'est une balle de gros revolver, genre 44.
C'est du calibre 12.
Tiens, regarde.
Avec l'irrégularité des marques,
elle a été tirée par un fusil à canon lisse.
Oriente tes recherches sur les petits ﬂingueurs à l'arrache.
Tu fous quoi ici ? Tu devrais être avec nous à la BRB.
Tu ne m'as rien demandé.
Demandé quoi ?
Moi, les rouges. Toi, les bleus.
J'ai le choix ? Non.
Musique trépidante
T'es le premier
qui arrive à me suivre !
T'es un tueur.
Ta place est dans les tranchées, pas dans ton atelier.
T'as déjà fumé quelqu'un ?
Combien ? ?
Quand on aime, on compte pas.
Et toi ? Moi, non.
Jamais ? Et tu formes à tuer ?
C'est pas paradoxal ?
Arrête de te planquer.
Travaille avec moi.
Si je voulais, je pourrais pas.
Pourquoi ?
- J'ai un projet qui réclame du temps et de l'attention.
C'est quoi, ton projet ?
Je peux rien dire.
Dis rien si tu peux pas. Allez, accouche.
Tu veux savoir ?
Non, j'attends le bus.
Coup de feu
C'est ga qui prend ton attention ?
Non. Ca, c'est du 45 classique.
Regarde, maintenant.
Coup de feu
- Putain, c'est pas possible.
-La balle explose et ne ressort pas .
Idéal contre les mecs couverts de Kevlar.
Je les ai appelées Mjolnir, comme le marteau de Thor.
T'en as combien ?
Assez pour continuer mes tests.
C'est encore un prototype.
Combien ?
Combien, quoi ?
Combien tu les vendrais ?
T'es un malade, mec.
Ca restera entre nous.
Je m'en fous, ça.
Hors de question que je les vende.
Ton prix sera le mien. Je te jure.
Tu comprends pas ? C'est illégal si je fais ça.
Tu devrais y réﬂéchir.
C'est bien réﬂéchi.
C'est bon, tire-toi. Casse-toi, Milo.
- Réﬂéchis. - Ouais.
- C'est un flic.
Fais-lui peur.
Pourquoi ?
Tu poses des questions ?
Je veux savoir ce qu'il a dans le bide. Ne le blesse pas.
T'as deux jours. - OK.
Ca te faisait chier
de contrôler ta caisse avant de me la filer ?
Tes freins sont H.S.
C'est que de la tôle froissée.
Si tu t'occupais de ta voiture comme des flingues,
on en serait pas lé.
Coups de klaxon
Ronflements d'un moteur
Hé, baisse ta vitre ! Baisse ta vitre.
C'est la route à ton père ?
“ Quoi ?
C'est la route à ton père ?
Musique inquiétante
C'est quoi, ce regard ?
T'as pas autre chose à foutre ?
Tu veux te la donner ?
Range-toi sur le cété.
Tu veux qu'on se la donne ?
- Range-toi. - Vas-y. Viens.
On va se la donner. Viens.
Coups de klaxon
Choc
Fils de pute.
Qu'est-ce tu fous, enculé !
Coups de klaxon
Les roues du 4x4 patinent.
Gémissements de douleur
Je vais te niquer, petite pute. Je vais te niquer.
S'il te plaît.
S'il te plaît, réponds.
- Luc Denard, message.
Donne-moi ton flingue.
Pourquoi ?
C'est ce quite relie au mort.
C'était l'arme de mon père.
Donne-le-moi. Je sais comment faire.
Tu vas rentrer chez toi.
Je t'appelle dès que c'est fini.
Tu feras quoi ?
Moins t'en sais, mieux c'est.
Prends ma caisse.
T'inquiète, je gère.
Musique triste
Un téléphone sonne.
Allô ? *- Je suis en bas.
Tout est réglé.
T'as jamais eu d'accrochage. T'as tué personne.
Juste, tu penseras à appeler ton boss aux aurores.
Tu diras avoir été victime d'un car-jacking.
Ca expliquera les traces de coups
et la disparition du véhicule.
Voilà.
Tu vas pouvoir aller
sur le terrain avec moi.
J'irai jamais sur le terrain.
S'il te plaît, ne me fais pas chier avec ça.
Je te fais chier, moi ?
Je te fais chier ?
Je crois
qu'il y a un truc que tu ne comprends pas.
Tu vas te laver
la bouche et ne plus me dire que je te fais chier.
On est d'accord ? Ca m'a demandé des gros moyens.
J'ai fait appel à des gens.
Et il faut renvoyer l'ascenseur, maintenant.
Ils veulent quoi ?
T'as tellement à offrir.
Déjà, commengons par tes cartouches.
Hein ? Et au passage,
3 Benelli Super 90,
six M4,
six pistolets MP45,
tactiquement équipés et rayés des fichiers.
Tu veux que je pille l'armurerie de la police ?
Ecoute. Tout ça, ça reste ton problème.
T'as accès aux fichiers centraux.
Tu peux modiﬁer, supprimer.
Milo, je peux pas faire ga.
Ca me vaudrait 2O ans de placard.
Ce que t'as fait, ça vaut combien ?
Hein ?
J'ai des empreintes,
l'arme, le cadavre.
Tu me baises.
Ca se met en marche.
Tu veux me baiser.
Ah, non. Je te fais l'amour.
Ouais, je te fais l'amour.
Comme une petite gonzesse.
- Je t'emmerde. - Tu les sens, mes couilles ?
Tu les sens, mes couilles ?
Casse-toi de chez moi !
T'es pas en position de négocier.
Alors, demain, 22 h.
II lui envoie un bisou.
Musique intrigante
On est quittes.
On sera quittes quand je te le dirai.
- T'as accès partout. T'es pas dans le fichier central
ni au groupe d'appui de Nanterre. T'es qui ?
Personne.
Cherche pas. Tu trouveras que des emmerdes.
- T'es convoqué à Ia BRB.
Urgence.
- On a ratissé 3 fois le quartier. On a tous les alibis.
Que faire de plus ?
- Oui, on a tout quadrillé.
Il faut y retourner. Christian pense
qu'il y a un complice.
Que se passe-t-il ?
Guerre des gangs. Ceux qui ont attaqué le fourgon
se sont fait braquer leur planque à Suresnes.
Deux millions d'euros.
On a dû les repérer.
On a retrouvé des billets marqués. Il y a 3 cadavres.
- Ils étaient combien ?
- D'après les témoins, six.
Cinq dehors, un chauffeur dans un monospace.
Vitres teintées, sans immatriculation.
Pourquoi tu m'as appelé ?
- Les seuls indices, c'est ces cartouches.
T'en as déjà vu des pareilles ?
Non.
Musique haletante
*- Le numéro que vous avez compose' n'est pas attribue'.
*Le numéro que vous avez compose' n'est pas attribue'.
*Le numéro que vous avez...
Putain, sa mère.
Fils de pute. T'es qui, toi ?
*- Vincent ? - Allô, Christian ?
*- Un braquage a mal tourné, à Sartrouville.
*Il me faut ton avis. Tu peux venir maintenant ?
OK, j'arrive. Ciao.
L'équipe de Suresnes a remis le couvert, mais en plus gros.
C'est qui, eux ?
Les hommes de Malik Al-Sadr. C'est sa livraison
en go fast qui a été tapée dans 2 grosses cylindrées.
- Il n'y a rien à exploiter.
Pas d'empreintes.
Il n'y a rien au-delà des cordons.
Les indices sont dans la zone.
Bon. On est seuls sur le coup ?
- Pourquoi
t'as pris cette affaire ?
Elle recoupe celle de Suresnes.
On sait pas si c'est les mêmes.
- C'est les mêmes cartouches qui ont servi.
Elles sont uniques.
On connaît qu'une équipe qui les utilise.
- T'as une idée
de qui ga peut étre ? - Pour moi,
c'est des flics ou des militaires.
Anciens ou en activité.
- Comment tu peux étre sfir de ga ?
- T'as neuf cadavres, neuf douilles modifiées.
C'est du tir chirurgical.
Musique inquiétante
La disposition des douilles en "L".
Ces mecs ont tendu une embuscade linéaire.
Une tactique d'assaut appelée "formation L".
Un groupe avance frontalement sur la cible
et un autre progresse latéralement pour le couvrir.
Cette rigueur ne s'apprend qu'à l'armée.
Ou dans la police.
Bien. Allez bosser.
Viens voir.
J'aimerais te détacher chez nous à la BRB.
T'es un expert en balistique.
En se passant de la scientiﬁque, on sera libres.
On gagnera un temps fou.
Sans expérience, je peux rien t'apporter.
- Mais si.
Tu nous a aidés rien qu'en analysant une balle déformée.
T'as le savoir. C'est suffisant.
Oui, mais c'est pas ma place, ici.
Et il y a Ricaud.
Je lui a ipaﬂé de ton détachement temporaire.
Il est d'accord.
II ne manque plus que toi.
j'ai besoin de toi, grand.
- D'accord.
Musique captivante
Ferme ta gueule. Et surtout,
fais pas le malin.
Regarde-moi quand je te parle. OK ?
T'as déjà vu cette cartouche ?
- On les a secoués.
S'il savaient, ils auraient craché le morceau.
Fouillons du côté de chez nous.
Il reste une piste à explorer.
Les manufactures privées. J'ai déjà cherché.
Pardon ? J'ai cherché, ça a rien donné.
T'as fait ga quand ?
Quand tu m'as montré les douilles, j'ai ensuite vérifié.
Tu n'aurais pas pu nous le dire ?
Une info comme ça, chez nous, ça se partage. Ne l'oub|ie pas.
On est d'accord ?
Vérifie le fichier des flics ripous radiés.
Christian n'aurait pas dû te coller à nous. te coller a nous.
T'es ni un flic ni un enquêteur.
T'es qu'un gamin quin répare les flingues.
T'as peur de te faire piquer ta place par un gamin de 22 ans ?
C'est une insulte de t'avoir. On n'est pas à la maternelle.
Ca va, Joseph.
J'ai pas mis 2O ans pour y arriver.
Hé, hé ! Calme-toi ! Il est là pour nous aider.
On te supporte parce qu'on est obligés.
Mais fais gaffe.
Lâche-moi, s'il te plait.
N'importe quoi ! Mais vous avez 2 ans ?
T'as une femme dans ta vie ?
- Non.
T'as pas de copine ?
Tu veux pas ?
Non.
Personne â qui parler.
Personne qui t'attend.
- Non.
- T'aimes pas que je te demande ça ?
Qu'y a-t-il ? T'es timide ?
Musique douce
- T'as une fille ?
J'ai une petite fille de 5 ans, très mignonne.
Elle s'appelle comment ?
Bonjour. Bonjour.
Qu'est-ce que tu fais ? Je dessine.
Tu attrapes des méchants avec maman ?
Oui.
- Bien.
Je vous présente Ange Carmini.
Ancien commandant de la défunte brigade régionale
d'enquête et de coordination.
Mis à pied il y a 1O ans pour traﬁc d'armes.
As du tir et connaissances en balistique.
Je l'ai connu a l'IGS.
On lui était tombé dessus
pour utilisation de balles à tête creuse.
Il donne dans le braquo ?
- Plusieurs fois inquiété, jamais condamné.
Si on prouve son implication
dans ces attaques, il risque perpète.
Avec de la chance et de Ia pression,
pour réduire sa peine, il balancera ses complices.
Des questions ?
- Non. Non, ga va.
On ira le serrer demain au petit matin chez lui.
Il siffle.
Ca va, mon grand ?
Tiens, il s'est enrayé 2 fois.
II est censé être neuf, ce truc.
T'as fait le chemin pour ga ?
Non.
Le soir de ton car-jacking, je t'ai pas rappelé.
Ensuite, tu ne m'as pas répondu. Pourquoi ?
Non, je t'en veux pas.
J'ai la tête ailleurs, en ce moment.
Vincent.
Si tu reconnais les mecs qui t'ont fait ça,
je peux m'en occuper. - Ca va.
Ca va.
T'as gardé cette photo de nous ?
C'était une sale époque pour moi.
Les huiles m'avaient muté de force
à la direction de formation pour me mettre au vert.
A cause de quoi ?
J'avais fait une connerie. J'étais capitaine.
Quel genre de connerie ?
Le genre qui m'aurait valu la taule
ou le cercueil.
Comment tu t'en es sorti ?
J'ai transformé mes erreurs en opportunités.
J'ai été ingénieux.
Je me suis retrouvé commandant.
Tout le moncle était content, sauf Christian.
Il n'avait pas de preuves, mais il me harcelait.
On m'a envoyé faire le prof pour qu'il m'oublie.
Quand je suis revenu,
Christian s'était calmé.
Pourquoi ? Ils lui ont fait miroiter
le poste de commandant à la BRB.
Comme quoi... Tout le moncle a un prix.
Tout le moncle.
Vincent...
T'es un mec bien.
Les conneries, ça se rachète, mais ça peut coûter cher.
Bon...
Si t'as besoin de moi, tu sais où me trouver.
A plus tard !
Il gémit.
Musique intrigante
Fracas
- Police !
Bouge pas !
Lâche tout !
Merci, messieurs.
- Que me veux-tu ?
Tu sais pourquoi on est lé.
Bien sûr qu'il le sait.
Pas vrai, Ange ?
Commencez la perquisition.
Musique inquiétante
Vincent, t'as fouillé la pièce ?
Euh,non“.
- T'étais où dans Paprès-midi du 12 avril
et dans la nuit du 16 au 17 avril ?
- T'as participé au braquage de Suresnes.
Et à l'attaque du go fast de Sartrouville.
T'as laissé neuf gars sur le carreau.
On sait que t'es derrière tout ça.
Je pense que Denard fait équipe avec toi.
- C'est pour coincer Denard qu'on est là ?
T'as pas de preuves.
C'est les mêmes ?
Hum.
On l'embarque.
Elle suffoque.
"Isa!
Merde !
Joseph, appelle le SAMU.
Regarde-moi dans les yeux.
Respire doucement.
Non... Isa.
Isa ?
Musique tragique
Putain !
Je te demande pardon, Isa.
Pardon.
- L'enquête doit continuer.
- On sait que Carmini fabriquait les cartouches.
Faisons tomber ses complices.
Luc Denard et les gars de la BRI.
Exclamations de réprobation
- Mais non, c'est pas possible !
Tu recommences ?
Ils étaient liés. Quand sa brigade a disparu,
ils sont allés rejoindre Denard.
Les affaires où Carmini a été suspecté
ont été confiées à la BRI et classées sans suite.
Une cloche retentit.
Courage.
Salut.
Merci. Condoléances, Christian.
Tu me paieras cette mort, Denard.
Tu sais très bien que j'ai rien à voir avec ça.
- T'as rien à voir avec les affaire de braquos de Carmini ?
Elle est classée, cette affaire. Ah oui ?
Je mettrai le temps qu'il faut.
Mais je te ferai tomber.
Si la môme était dans mon équipe, elle serait vivante.
Barre-toi. Ferme ta gueule.
Luc, s'il te plaît. C'est bon.
Nous sommes réunis pour rendre un dernier hommage
au capitaine Isabelle Lefranc.
Une femme d'exception, une épouse,
une mére, une soeur, une amie.
Putain !
Je peux pas.
- Je peux pas me taire et arrêter. - Une vie irremplaçable,
interrompue trop tôt.
Arrête, Christian.
Le go fast, ils laissent 9 morts.
- Arrête, Christian. - Il vient se pavaner.
Hein ? A faire le beau avec ses principes.
- Arrête. - Mr le préfet, levez
l'immunité de Ia BRI
pour que cet assassin, cette ordure, paie ses crimes.
Je vais te crever, moi.
Je te ferai payer ga.
Il va jamais s'arrêter, lui.
Arrête, Luc.
Arrête.
Tu respectes pas la famille.
T'as pas honte ?
- Elle, elle était de ma famille.
Elle valait mille fois toi.
T'as pas de famille. Tu vas crever seul
car t'as pas d'amis.
Brouhaha
Musique poignante
T'as plus besoin de moi ? Si.
Merci d'avoir buté cet enculé.
- Pour arrêter Denard, ce sera sans moi.
Si tu refuses, Isa sera morte pour rien.
En faisant tomber Luc, tu ne la ramèneras pas.
Tu l'as dans la peau, cette salope de Denard.
J'ai plus appris avec lui en un an qu'avec toi en 15.
C'est ce que tu crois.
Un téléphone sonne.
All?) ?
*- C'est Ricaud. C'est la merde. Il manque des ﬂingues.
*Pour les inventaires, il me faut les originaux des fiches de sortie.
OK, je m'en occupe.
Coups de klaxon
Putain de Chavez.
J'ai rien à voir là-dedans.
Il ne va pas me lâcher, je te dis.
J'ai faim.
- Putain !
Ordre en arabe
Ronflements du moteur
Sirène de police
- T'as fini les relevés ? - On peut transmettre.
- Tu t'en occupes ?
On l'a plombé avec quoi ?
5, 56 régulier.
On sait qui a fait ga ?
C'est toi.
Qu'est-ce que tu racontes ?
T'as accusé Denard d'avoir braqué le go fast,
devant tout le moncle.
Le téléphone arabe a fait le reste.
C'est le modus operandi de Malik AI-Sadr.
C'est ce qui arrive
à ceux qui attaquent son réseau.
Tu percutes ?
L'équipe de Denard arrive. Cassez-vous.
Chavez, enculé !
Tu l'as tué ! Les mecs...
C'est de ta faute !
Un téléphone sonne.
Oui, allô ? *- Tu gères pas, là.
Planquer des preuves chez Carmini, t'as rien pigé ?
Tu fais quoi ?
Ecoute-moi bien.
Tu m'appartiens. T'as compris ?
Alors, pas d'initiatives. *- T'es un malade.
*Je vais me rendre et tout dire à Christian.
Plus tu la ramèneras, plus tu sèmeras de cadavres.
Cette fois, je serai pas là pour nettoyer.
Milo raccroche.
C'est mon ordre de transfert. Tu dois le signer.
Je retourne à l'armurerie. J'ai plus rien à foutre ici.
Qu'y a-t-il ?
Tiens, regarde ga.
Un ami d'Interpol m'a transmis l'info.
Carmini n'a pas pu commettre les attaques de Suresnes
et Sartrouville, vu qu'il était en Espagne.
Carmini n'y était pour rien.
Donc, Denard non plus.
Je me suis trompé.
Qu'est-ce que ces cartouches foutaient chez lui ?
On a peu de temps pour savoir
qui nous a baisés.
Un billet de l'attaque de Suresnes
a fait surface.
Il tombe bien, celui-là.
Mon grand, tu ne vas nulle part
tant qu'on n'a pas été jusqu'au bout.
C'est les frères Derkaoui. Ta rek et Kaïs.
Ils ont payé avec un billet de l'attaque de Suresnes.
Baltringues!
Ils étaient au groupe d'intervention spécial.
L'élite de l'armée algérienne.
Ils ont viré dans la dope et le braquo.
Ils ont un lien avec Carmini ou Ia BRI ?
Non, pas que je sache.
Vincent.
Si ça dérape chez l'indic, n'hésite pas. Tu arroses.
OK.
C'est lui qui a fumé Carmini.
Tu connais ?
Ouais.
C'est les Derkaoui.
C'est des niqués de la tête.
Ils crèchent où ?
T'as quoi pour moi ?
Une planque, c'est des nouveaux.
Ils sont blindés en brune et en MDMA.
La MDMA, c'est pour les petites filles.
Je veux autre chose en plus.
Quoi ?
Approche.
♪ ai une livraison
dans 3 jours. Débrouille-toi pour que je sois peinard.
Que tout se passe dans le calme
et la sérénité.
- Je ferai ce que je peux.
En arabe
Les Derkaoui ont plusieurs planques.
Si j'étais toi, j'irais faire un tour au 215,
rue Colbert, à Clichy.
Tespère que tu te goures pas.
Hé, oh.
Les Derkaoui, c'est du lourd.
A ta place, j'irais avec les ninjas.
J'aimerais pas te perdre.
Ils rient.
On peut savoir pourquoi ?
Ah ouais ?
Tu sais le nom de ceux qu'ils pètent à la BAC ?
- Non. - Les crânes.
- Les crânes ?
Ne comptons pas sur le RAID. Ils sont solidaires de la BRI.
- On a déjà eu
assez de problèmes. Laissons tomber.
Non, je vais au bout. Oui ?
Tu feras comment sans le RAID ?
On les neutralisera nous-mêmes.
Tu déconnes ?
- Avec un tireur d'élite, des balles en caoutchouc
et la surprise, ga peut le faire.
C'est du suicide.
On n'y arrivera pas. - Nous, non.
Vincent, oui. Je sais de quoi il est capable.
T'es dans l'appart. Nous, dans le couloir.
Tu les secoues. On verrouille les issues.
Tu le sens ou pas ? Hum.
Alors ?
On a perdu Isabelle.
Ca te suffit pas ?
T'as une autre idée ?
Ferme ta gueule.
Qu'est-ce que tu fous ?
Et toi, tu dis rien.
Je peux le faire.
Musique inquiétante
- Tu vois pas que c'est du suicide ?
Tu vois pas qu'il devient dingue ?
Qu'il ira jusqu'au bout.
Qu'il est prêt à te faire fumer pour sa connerie.
Tout ça parce qu'il veut arrêter la terre entière et sauver le moncle.
15 ans que je passe mes journées avec lui.
Tu crois qu'il me demande comment je vais ?
II te demande comment tu vas ?
S'il te plaît, arrête. Franchement.
Christian, c'est mon ami.
Je me ferais arracher les jambes pour lui.
Mais sans déconner, il fait chier.
Cette histoire de Denard, ça le poursuit.
Ca le rend dingue.
Tu l'as vu à l'enterrement ?
Musique intrigante
Tu peux encore refuser.
Il reste une heure avant qu'il débarque avec I'autorisation.
Musique inquiétante
Tu le connais ?
- Non, je croyais.
- Tiens, la gomme-cogne.
C'est de la folie.
Si ça tournait mal ?
T'inquiéte pas pour moi.
Musique angoissante
Conversation lointaine
Ils parlent arabe.
'-'-'-
Les Derkaoui s'esclaffent.
Grognements
Aboiements
- Police !
Lâchez vos armes !
- C'est bon. Tirez pas. On se rend.
Vincent, c'est bon. Ils se sont rendus.
T'as fait ce qu'il fallait.
Allez, relève-toi.
- C'est bien les billets de Suresnes.
Les numéros correspondent.
Nicolas m'a confirmé que la dope vient du réseau de Malik Al-Sadr.
Un téléphone sonne.
Qu'y a-t-il ?
C'est Ricaud.
J'ai compris pourquoi tu m'évitais.
*C'est toi quin volais les flingues.
*T'as mal effacé tes traces.
Par respect pour Chavez, je te laisse le choix.
Soit tu te rends et tu viens au bureau,
soit je t'envoie la PJ.
- Il est relâché ?
♪ arrive.
- J'ai la dope, l'argent du go fast.
Mais je m'en fous !
Classifié ? Classiﬁé de quoi ?
Vous plaisantez ?
Le préfet a ordonné la libération des Derkaoui.
Il part s'expliquer avec lui.
Sirène de police
Christian !
Crissements des pneus
T'es fou ? Barre-toi ! Qu'est-ce que tu as ?
Ecoute-moi ! Barre-toi de lé.
C'est grave, putain ! Descends.
C'est grave !
- Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi tu viens m'emmerder ?
C'est ma faute. De quoi tu parles ?
Isa, et tout... Isa, quoi ?
Sa mort, les Derkaoui, tout ce qu'il s'est passé.
Que dis-tu ? Ce qui s'est passé, c'est ma faute.
Qu'est-ce que t'as, toi ?
Putain... Viens lé, viens lé.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Tranquille. Récupère.
Ca va. Tu comprends pas. C'est de ma faute.
Si tout ce moncle est mort, c'est de ma faute.
C'est à cause de moi. De quoi tu parles ?
Viens. Allez, viens dans la voiture.
Musique sombre
Qu'est-ce que t'as fait ?
J'assumerai tout.
J'osais pas t'en parler parce que...
Je ferai ce qu'il me demande.
- Non.
Tu vas faire ce que je te dis.
Je suis l'injonction du préfet
en classant cette affaire. Et Milo, on le trouvera ensemble.
Cette affaire restera entre nous.
Si j'avais été plus près de toi, ça ne serait pas arrivé.
Je suis désolé, Vincent.
Pardonne-moi.
Musique inquiétante
Christian ! Christian !
Putain !
Musique tragique
Musique angoissante
Ils parlent arabe.
Cris de panique
Cri de douleur
- où sont les Derkaoui ?
Ils sont où ?
Donne-moi l'adresse. Va te faire foutre.
Don ne-moi I'adresse !
Donne.
Putain, donne !
Ca va.
Ca va, ga va.
Musique angoissante
Coup de feu
Je suis protégé. Je suis protégé.
Détonations et cris de douleur
Viens ici.
Bouge pas.
Ta gueule.
Ta gueule ! Regarde-moi.
Le mec qui est passé ce matin, Milo,
tu sais quoi sur lui ?
Tu sais quoi ? Va te faire enculer !
Tu sais quoi sur lui ?
Tu sais quoi ?
Tu sais quoi, sale merde ? Attends, attends.
Parle. Parle !
Je l'ai affranchi sur le go fast de Sartrouville.
C'est où que je le trouve ?
Je vais te dire où il est.
Crépitement de la pluie
Non, non, fais pas ga ! Coup de feu
*- Tu compromets notre mission. Buter un commandant !
II serait remonté jusqu'à nous.
*- Pourquoi tu t'acharnes avec ce gamin ?
*Tu perds le contrôle et ce n'est pas la 1re fois.
D'ici quelques jours, il sera prêt.
*- T'as échoué. Tu laisses tomber. C'est un ordre.
Ecoute, je gère. D'accord ?
Laisse-moi faire.
Musique haletante
La musique s'intensifie.
T'es qui, enculé ?
T'es qui ?
Cri de douleur
T'as tué Chavez ?
- Je t'avais dit de la fermer.
Allez, lève-toi.
T'as vraiment rien compris.
j'ai fait de toi une arme de guerre.
Rejoins-moi. Tu n'as plus le choix.
Gémissement
Regarde-moi.
Coup de feu
Musique calme
Grincement de la porte
Milés.
Habille-toi.
Grincement de la porte
- M. Milés.
Asseyez-vous, je vous prie.
Vous purgez une réclusion criminelle à perpétuité.
C'est une grâce présidentielle à votre nom.
Elle peut prendre effet immédiatement.
Je commande un détachement spécial
annexé à l'armée française.
Notre mission est d'intervenir hors des cadres légaux.
Nous n'avons pas d'existence officielle.
Afin d'éradiquer le terrorisme, nous utilisons des méthodes
que nos gouvernements ne peuvent pas cautionner publiquement.
Récupérer l'argent
des braqueurs de Suresnes était un moyen
de réunir les fonds nécessaire à notre fonctionnement.
L'attaque du go fast était notre 1re mission.
Nous devions annihiler un réseau qui soutenait
financièrement le terrorisme international.
J'ai mon regard sur toi depuis la compétition.
J'espérais que Milo trouve les mots pour te rallier à nous.
Lorsqu'il t'a proposé d'acheter tes cartouches explosives,
sans doute trop précipitamment,
tu as coupé les ponts.
Milo avait carte blanche pour te faire changer d'avis.
Ca a mal tourné.
Je le regrette.
Engage-toi avec nous
et tu quittes Ia taule.
Je te veux sous mon commandement, Vincent.
Musique intrigante
Musique sombre
Sous-titrage : T.E.S.F.